Власники однієї з квартир у вроцлавському районі Gaj не можуть надивуватися “винахідливості” українців. Свою квартиру вони здали їм в оренду в грудні минулого року. На цей час, угода вже розірвана, однак тепер власник дізнався, що в квартиру на тимчасове проживання (na pobyt czasowy), без його на те згоди та відома, було прописано (zameldowano) ще 5 осіб. Як наголошує gazetawroclawska.pl, найбільше власника житла обурило те, що жодна з них (прописаних) не була навіть орендатором житла.

Читайте також: Український Уряд ухвалив механізм підтвердження кваліфікації медиків, які працевлаштовуються за кордоном

Умова була підписана з парою з України терміном на рік, однак власник на початку серпня розірвав з ними угоду через порушення орендарями умов. І ті квартиру звільнили. Кілька днів тому співвласник квартири звернувся до мерії (Urzędu Miasta), аби вимельдуватися з квартири, оскільки з родиною проживає в іншому місці. Там йому і повідомили, що у квартирі, окрім нього, прописані ще деякі особи, щоправда, на тимчасовій основі. Не офіційно дізнався також, що то не та особа, з якою кілька місяців до того уклав угоду. Щоправда, ніхто не хотів йому повідомити ані скільки осіб замельдовано, ані їхніх прізвищ.

У розмові з журналістами дружина співвласника квартири розповіла, що в умові оренди було прописано, що орендар не може здавати житло в суборенду чи підселяти в житло інших осіб. Дізнатися про кількість прописаних власникам вдалося лише заплативши мерії за довідку, однак без персональних даних вони не можуть звернутися в поліцію.

Читайте також: У Познані організували курси по вивченню польської мови для літніх українців

З документа, який власникам прислали з мерії йшлося про те, що там прописано 5 осіб. Власники звернулися з письмовим запитом до мерії, в якому тепер просять вказати дані цих людей, однак на це потрібно буде ще почекати до 30 днів.

Читайте також: У Польщі розпочався «Тиждень допомоги жертвам злочинів»

Тимчасова прописка (Meldunek czasowy) є обов’язковим і підтверджує, що орендатор фактично в ньому проживає. Після розірвання умови такий орендатор мусить знову звернутися до мерії міста або управління гміни, де повідомити, що виїхав з помешкання.

Видання принагідно нагадує, що довготермінову або тимчасову прописку (pobyt stały lub czasowy) можна зробити заповнивши письмову форму(na formularzu meldunkowym) у відповідному відділі гміни, на території якої знаходиться житло.

Іноземець з-за меж Європейського Союзу зобов’язаний замельдуватися за новим місцем проживання не пізніше ніж на четвертий день, враховуючи від дня приїзду до цього місця, надавши для підтвердження документ для подорожей(найчастіше закордонний паспорт), а також документ, який підтверджує право легально перебувати на території Польщі. Така особа надає підтвердження проживання у квартирі на формулярі (na formularzu meldunkowym), заповненого власником чи орендарем (власноручний підпис власника або орендатора) і має продемонструвати документ правовласності квартири або оренди квартири — розповів журналістам урядник з мерії Вроцлава.

Та власне в цьому випадку, особи котрі замельдувалися у квартирі не були орендарями. Виявилося, що і таке можливо без особливих проблем. Достатньо, аби орендар, який підписав умову (в якій немає застережень щодо прописки або підселення інших осіб) підтвердить факт проживання особи у квартирі, що достатньо для їхньої прописки.

Власники квартири мають підозри, що особи прописані в їхній власності ніколи там не проживали, а просто потребували прописки. Вже після розірвання угоди дізналися, що орендарі нібито здали в суборенду одну кімнату ще двом українцям. Однак, самі орендарі це заперечують. Але факт прописки сторонніх осіб, без згоди на то власників залишається фактом… У мерії наголошують, що діяли згідно з законом і наводять відповідні роз’яснення.

Насправді, тимчасова прописка (czasowy meldunek) не дає її власнику жодних прав на саме житло. Але клопоту при спробі продати нерухомість законному власнику завдасть. Ну і звісно відкритим залишається питання добропорядності орендарів…

Фото ілюстративне