Серед творчих досягнень Данути Шафлярської майже 80 ролей у фільмах і близько сотні в театрі. Популярність принесла їй участь у музичному художньому фільмі «Заборонені пісеньки» (пол. Zakazane piosenki) Лєона Бучковського 1946 року. Успіхом був також виступ у комедії «Скарб» цього ж режисера. Зіграла у таких фільмах: «Долина Ісси», «Прощання з Марією», «Жовтий шарф», «Королева хмар» і «Час помирати».
Читайте також: Польща заробляє на торгівлі з Україною більше ніж із США
Від середини минулого століття Данута Шафлярська працювала у варшавських театрах, спочатку – у Сучасному (Teatr Współczesny), опісля в Національному і Драматичному. Гостинно виступила майже на всіх варшавських сценах. Останнім часом працювала в театрі TR Warszawa.
Данута Шафлярська була лауреаткою багатьох престижних вирізнень і нагород. Зокрема, Великої нагороди Двох театрів – Радіо і Телебачення та почесної нагороди Міжнародного фестивалю операторського мистецтва «Camerimage». 2009 року її відзначено Золотою медаллю Заслужений культурі Gloria Artis. 2009 року здобула нагороду «Золота качка» для найкращої акторки сторіччя польського кіно. Має свою зірку в Алеї Зірок на вулиці Пйотрковській у Лудзі. 2010 року удостоєна Великого Хреста Ордена Відродження Польщі.
IAR/Н.Б.