10 травня 2025 року Українська бібліотека в Гданську, що розташована за адресою вул. Віта Ствоша 23, святкуватиме свою третю річницю.

Читайте також: Польський художник показує війну в Україні у своїх картинах

З цієї нагоди для читачів, друзів та шанувальників літератури й мистецтва відбудеться особливе свято, сповнене книжкових відкриттів, розмов і творчих зустрічей!

В святковій програмі заплановані зустрічі з письменниками, відкриття виставки ілюстрацій, численні майстер класи та творчі активності для дітей і дорослих, унікальна фото зона, конкурси, забави, та інтерактивні літературні ігри. Родзинкою свята стане справжній хакатон, що допоможе зробити простір бібліотеки ще більш привабливішим, сучасним та цікавим для відвідувачів будь якого віку.

Читайте також: 25 квітня у Кракові виступить гурт ПАЛІНДРОМ

Від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Бібліотека, яку заснувала Дарія Балабай, стала безпечною пристанню для біженців — дітей, родин, усіх, хто був змушений залишити свої домівки. Бібліотека функціонує за підтримки та на базі гданської Фундації RC, що від початку повномасштабного вторгнення росії до України допомагає українським біженцям в Гданську.

Читайте також: Присяжний перекладач в Польщі. Яка вартість його послуг?

Дарія Балабай – менеджерка культури, кінорежисерка та громадська діячка, народилась в Харкові, до Львова переїхала в 2015 році. У Львові Дарія займалась активною культурною та громадською діяльністю, саме цей досвід допоміг їй в Гданську і дозволив реалізувати проект створення української бібліотеки. Тут, в Українській бібліотеці , вимушені переселенці з України знайшли тепло, підтримку і спільноту. Книги рідною мовою допомогли наймолодшим адаптуватися до нової реальності, а інтеграційні заняття дозволили набувати друзів в новому місті. Культура стала мостом, що з’єднує минуле з теперішнім.

Українська Бібліотека в Гданську— це не лише зібрання книжок, а передусім культурний центр, місце зустрічей і інтеграції — як для мігрантів, які шукають тут частинку свого світу, так і для місцевої громади, що прагне відкривати нові перспективи. Це простір діалогу, обміну досвідом і спільного відкриття культури, літератури й мистецтва.

Кожна книга — це подорож, а Бібліотека — це маяк, який допомагає знайти правильний курс. Це місце, де зустрічаються різні історії, мови та традиції — простір, відкритий до діалогу й відкриттів. Маяк культури не лише показує напрямок, але й об’єднує людей, будує мости між минулим і сучасністю, між різними культурами й поколіннями.

Світло Маяка, яким стала за ці роки Українська Бібліотека, привабило багатьох — біженців, мігрантів, мешканців Гданська, родини, що потрапили сюди після операції «Вісла».
«Це наш другий дім», «Я ніби на мить опинився вдома», — кажуть гості Бібліотеки.

Бібліотека стала для багатьох місцем, де люди почуваються в безпеці, знайомляться з новими культурами, де на кожного завжди чекає тепла, сердечна атмосфера, розмова і частинка добре відомого світу.

На сьогодні з фондів бібліотеки користаються більше 700 читачів, а фонд бібліотеки налічує понад 6000 книг українською мовою. Більшу частину книг для бібліотеки зібрали мешканці Львова та Львівської області. Проте до збірки долучались й інші українські міста та ініціативи, а до Гданська книги допомагали доставляти польські волонтери з організації “Тчев для України”.

За три роки бібліотеку відвідало з презентаціями майже 40 українських письменників та письменниць, проведено більше ніж 10 виставок українського мистецтва, реалізовано безліч культурних та освітніх проектів та майстер класів.

“У світі, сповненому шуму й поспіху, наша Бібліотека нагадує про найважливіше — про силу слова, цінність зустрічей і постійну потребу в спілкуванні. Світло нашого книжкового маяка ніколи не згасає, бо його запалюють читачі, митці й усі, хто вірить, що культура — це простір свободи, відкриттів і натхнення”, – говорить Дарія Балабай , засновниця Української Бібліотеки в Гданську.

Більше інформації про програму свята можна дізнатись за посиланням

„Trzy lata światła”, czyli urodziny Biblioteki Ukraińskiej w Gdańsku

Захід фінансовано з бюджету міста Гданськ.
Під патронатом Консульства України в Гданську та під патронатом Маршалка Поморського Воєводства.