14 травня у Гданську український глядач зможе побачити музичний спектакль «Світ за очі», від українського театру “Навпаки”.

Читайте також: Українців Гданська запрошують взяти участь у пікеті консульства рф

Музичний спектакль «Світ за Очі» режисерки Оксани Терефенко, це компіляція акторських пісень, які створюють одне ціле. Головна тема спектаклю це історії людей в різних життєвих ситуаціях, їх емоції, викликані проблемами, з якими зустрічаються люди, незалежно від епохи в якій вони живуть.

Глядач зможе побачити в діях героїв свою особисту поведінку, про яку він навіть і не здогадується. Декорації спектаклю не випадково нагадують йому ситуацію в Україні, та допоможуть зрозуміти, що за свободу в Україні боролися не якісь вигадані казкові герої, а такі сами люди як він, з плоті і крові, які так само переживають злети та падіння, радість і нещастя.

Читайте також: Більша частина українських біженців задоволені життям у Німеччині, Польщі та Чехії

Ця вистава своїм змістом, який виводиться з поезії великого Кобзаря українського народу Тараса Шевченка, наводить аналогію до актуальної важкої ситуації в Україні. Частина пісень є з альбому «Рок Легенди України» (2004р.) українського гурту «Фата Моргана», деякі є авторства: Олени Карпенко, Віктора Герасимчука, Віталія Радиша і Віктора Рурака та групи «Сокира Перуна». Більша частина лірики – це поезія Тараса Шевченка, а також: Степана Пушика. Спектакль «Світ за Очі» граний українською мовою із синхронічно показуваними польськими написами. Авторами перекладів є: Якуб Корнацкі, Люцина Демідюк, Тадеуш Хрусьцелевський, Владислав Сирокомла і Володимир Слободнік.

Читайте також: Не українці а вихідці з Азії будуть найбільшою групою економічних мігрантів у Польщі

Прем’єра спектаклю пройде у Гданському Домі Гарцера, вул. Za Murami 2/10, у неділю 14 травня. Квітки можна придбати ТУТ

«Навпаки» означає щось зовсім інше, протилежне. Саме таке значення досконало відтворює ідею театру, який був заснований у 2012-му році в Гданську Оксаною Терефенко. Любов до театру та культури спонукала актрису, вокалістку та режисерку до його створення. Беручи під увагу традиційну для української меншості в Польщі форми театру, яка базується на адаптації особливого почуття піднесення та великого захоплення творів народних віщунів, ціллю театру стали маловідомі твори, що повною мірою показують багатство східної культури.

Театр Навпаки хоче представити глядачеві доступні для нього форми театру, а тому – в нашому репертуарі можна побачити не тільки драматичні вистави, але і музичні спектаклі, співані багатоголосним, білим співом. Всі спектаклі поставлені українською мовою з польськими написами, висвітленими синхронічно під час вистави, що створює неповторну нагоду польському глядачеві доторкнутися до української культури.

Слідкуйте за нами у соцмережах. Підписуйтесь на наш телеграм канал та сторінку у Фейсбук

Цікаві відео від нашого порталу