Планируя поездку в Польшу или уже приехав в эту страну, многие задумываются, как легально управлять своим транспортным средством. В этой статье мы поможем разобраться со всеми нюансами, связанными с обменом или оформлением ваших водительских прав.
Читайте також: 25-річна українка організувала в Гданську “цех” підробки документів
В начале рассмотрим довольно распространённую ситуацию, когда вы едете в Польшу с оформленными правами на Украине. Здесь важную роль будет играть предположительное время вашего пребывания в этой стране.
Владелец национального водительского удостоверения, выданного за границей, соответствующего предписаниям Венской конвенции о дорожном движении 1968 г., может управлять соответствующим транспортным средством на территории Республики Польша в течение 6 месяцев от даты постоянного или временного пребывания.
Читайте також: “Житло на старт”. Коли в Польщі буде доступна нова житлова програма?
Украина является страной, которая присоединилась к Венской конвенции, поэтому на территории Польши вы можете пользоваться своим украинским водительским удостоверением в течение полугода от момента въезда.
Читайте також: Україна буде повертати до Польщі правопорушників які виїхали на батьківщіну
Если же вы планируете оставаться в Польше на срок более полугода, вы должны подумать о получении прав польского образца. Такие права выдаются на срок 15 лет.
Обратимся к юридической стороне данного вопроса.
Согласно Постановлению о дорожном движении польские водительские права может получить иностранец, который пребывает на территории Республики Польша в течение как минимум 185 дней в каждом календарном году ввиду родственных или профессиональных отношений либо иностранец, который предоставит свидетельство об обучении на территории Польши в течение мин. 6 месяцев.
Для того чтобы получить польский аналог водительских прав (prawo jazdy), вам необходимо обратиться в Городское Управление (Urząd Miejski) по месту жительства или прописки.
Необходимо предоставить следующие документы:
1) Заполненная вами анкета. Оригинал можно взять в соответствующем окошке в Городском Управлении или скачать с его официального сайта и распечатать.
2) Предъявить заграничный паспорт.
3) Подтверждение оплаты выдачи водительских прав. Оплата составляет 100,50 злотых.
4) Одна фотография 3,5х4,5 см, без головного убора, очков с темными стеклами, левый профиль, равномерное освещение лица.
5) Ксерокопия действующего национального водительского удостоверения.
6) Перевод действующего национального водительского удостоверения с печатью переводчика (tłumacz przуsięgły).
7) Предъявить документы и их ксерокопии, подтверждающие ваше пребывание на территории Республики Польша в течение как минимум 185 дней в каждом календарном году ввиду родственных или профессиональных отношений (если вы учитесь, то необходимо предоставить свидетельство об обучении на территории Польши в течение мин. 6 месяцев).
Такими документами могут выступать карта побыта, долгосрочная виза, Карта Поляка.
Если вы не имеете прописки, то основанием обращения именно в данное Городское Управление будет являться договор аренды жилья либо написанное лично собственником вашего места проживания заявление (Oświadczenie), что он предоставляет вам жилплощадь на конкретный срок.
Срок оформления обмена водительского удостоверения занимает от трёх недель.
Если же вы не обменяете ваши права на польские, местная полиция имеет право выписать вам штраф от 500 злотых. Кроме того, если вы попадете в ДТП, страховая компания, скорее всего, откажет вам в выплате страховки.
В то же время, когда вы ездите на ваших украинских правах, не будет оснований для начисления вам так называемых штрафных пунктов (punkty karne).
В Польше существует система контроля нарушений ПДД. За каждое нарушение (помимо штрафа) вы получаете определённое количество штрафных пунктов. Если в течении года вы наберете 24 пункта, то лишитесь вашего водительского удостоверения.
Как поступать в том случае, если вы не имеете никаких водительских прав, а в Польше хотели бы или должны иметь возможность управлять автомобилем? Сразу отметим, что теоретическая подготовка и экзамен у вас будут на польском языке (в некоторых автошколах есть возможность заниматься на английском). При прохождении практического экзамена за дополнительную плату можете воспользоваться услугами переводчика.
Иностранцам разрешено сдавать на права в Польше при условии подтверждения срока своего проживания на территории страны более 185 дней. При этом иностранцы и поляки проходят один и тот же курс обучения в автошколах (Ośrodek szkolenia kierowców). Кроме того, все польские Воевудские управления дорожного движения (WORD), в которых сдаются экзамены, работают по единым правилам и строго контролируются.
Рассмотрим процесс оформления польских водительских прав на примере прав категории B. Получить этот вид удостоверения могут только лица, достигшие 18-ти лет. При этом начать учёбу в автошколе можно за месяц до восемнадцатилетия.
Если вы приняли твердое решение получать водительское удостоверение в Польше, переходим к выбору автошколы (Ośrodek szkolenia kierowców). Сейчас в Польше почти в каждой местности, в каждом районе городов существуют даже несколько автошкол. Отличия между ними в уровне материально-технической базы и стоимости обучения.
Стоимость обучения на права категории В составляет от 1500 злотых.
Но прежде чем перейти к обучению, вы должны заключить договор с выбранной вами автошколой, пройти соответствующее медицинское обследование (зачастую автошколы приглашают своего внештатного доктора и необходимый медосмотр вы проходите в здании автошколы). Стоимость прохождения медосмотра от 120 зл.
Далее в Городском управлении по месту жительства или прописки вы должны получить специальный код (PKK – Profil kandydata na kierowcę), который содержит всю информацию о вас и в случае успешной сдачи экзаменов на основе данного РКК вы получите долгожданные права.
Чтобы оформить PKK вы должны в соответствующий отдел, обслуживающий вопросы управления транспортными средствами, подать следующие документы:
1) Заполненная вами анкета. Оригинал можно взять в соответствующем окошке в Городском Управлении или скачать с его официального сайта и распечатать.
2) Предъявить заграничный паспорт.
3) Одна фотография 3,5х4,5 см, без головного убора, очков с темными стеклами, левый профиль, равномерное освещение лица.
4) Медицинская справка от уполномоченного в таких делах врача, подтверждающая отсутствие противопоказаний состояния здоровья к управлению транспортными средствами.
5) Предъявить документы и их ксерокопии, подтверждающие ваше пребывание на территории Республики Польша в течение как минимум 185 дней в каждом календарном году ввиду родственных или профессиональных отношений (если вы учитесь, то необходимо предоставить свидетельство об обучении на территории Польши в течение мин. 6 месяцев).
После успешного присвоения вам РРК, сообщаете его в вашу автошколу и приступаете к обучению.
Курс обучения состоит из 30 часов теоретической и 30 часов практической подготовки.
Во многих автошколах теория протекает за компьютером. Вы приходите на занятие, включаете компьютер, одеваете наушники и слушаете теоретический курс. Если возникают вопросы, можете проконсультироваться и обсудить интересующую вас проблематику с инструктором, который находится в автошколе.
Как правило, после 10 часов теоретических занятий к вам прикрепляют «вашего» инструктора, с которым начинаете практический курс. Экзамены на prawo jazdy kat. B в Польше сдаются на автомобиле Toyota Yaris, поэтому курс вождения вы проходите на автомобилях такой же марки.
После окончания занятий и успешной сдачи внутренних экзаменов (теории и практики), вам выдают сертификат окончания курса. Теперь можете записываться на экзамены (теоретический и практический) в Воевудское управление дорожного движения (WORD) по месту вашего жительства или прописки.
Теоретический экзамен представляет собой тест по ПДД (результат узнаете сразу), только после сдачи которого можете переходить к практическому экзамену. Стоимость каждого теоретического экзамена (первого и при необходимости повторного) – 30 злотых.
Практический экзамен состоит из двух частей: выполнение стандартных манёвров на учебной площадке, вождение в условиях дорожного движения. Продолжительность практического экзамена до 40 минут. Стоимость практического экзамена (первого и при необходимости повторного) – 140 злотых.
В Польше практические экзамены довольно сложные, во всех экзаменационных машинах установлены камеры, поэтому, если вы не умеете водить, то сдать экзамен не сможете. Другим способом решить вопрос с правами не удастся, т.к. коррупция тут отсутствует. Согласно статистике, большинству поляков удается успешно пройти этот экзамен только с третьего раза.
После успешной сдачи практического экзамена в течение 10 рабочих дней вы можете получить ваше польское водительское удостоверение в Городском управлении (там, где получали РРК), предварительно оплатив 100,5 злотых за его выдачу.
Надеемся, что информация из данной статьи поможет вам решить вопросы с водительскими правами в Польше. Życzymy wam szerokiej drogi!
