Перше наше святкування Воскресіння Христового в Польщі припало на 2017 рік. В цьому ж році Пасха випала на 16 квітня і святкувалась як православними, так і католиками в один день.
Цікаво, що в Україні це Велике християнське свято називається Великдень, а в Польщі — Велика ніч (Вєльканоц).
Отож розповім Вам, що схожого є в традиціях, обрядах й святкуванні Пасхи, та які відмінності є в наших сусідніх слов’янських культурах (українській і польській).
До кошика в Польщі кладуть майже те саме, що й в Україні: крашанки, писанки, ковбасу, шинку, солодку бабку, хрін, сіль, ще й перець. Є тільки один нюанс – кошики за розміром менші й відповідно їжі в них набагато менше (символічно, як і мало б бути). Накривають, так само як у нас красивою серветкою. Частіше це купована, спеціальна для цього випадку серветка. Зауважила ще, що у старших пані кошики були накриті білосніжними серветками ручної роботи (зв’язані гачком). Прикрашають в Польщі Великодні кошики, в порівняні з Україною, досить скромно й стримано. Наприклад, гілочкою із зеленими листочками.
Відмінністю є те, що до кошика не кладуть свічку. Для освячення вогню є окрема служба, котра відбувається в неділю.
Ще одна відмінність: в Польщі йдуть до костьолу святити їжу (потрави) в суботу, а не в неділю. Служба триває дуже коротко, як на мене. Якісь 15-20 хвилин.
У Великодну суботу, служби, на яких святять їжу відбуваються майже щодві години з 8:00 до 18:30.
А в неділю більшість поляків, так само як і українці, святкують в колі сім’ї, родини, друзів. Ходять в гості один до одного, частуються смаколиками. Поляки теж готують багато святкових страв: салати, печиво, м’ясні страви. Для прикладу: як аналог нашого “Олів’є” в Польщі традиційно готують на свята овочевий салат з картоплі, моркви, селери, яблука, цибулі, квашеного огірка, яйця із майонезом…
Даруйте, якщо мої скромні спостереження будуть різнитися з тим, що знаєте Ви. Це всього лише досвід окремої людини, який звичайно може бути суб’єктивним.
З іншого боку, можливо хтось із Вас буде мати бажання поділитись своїми спостереженнями та досвідом на цю тему. Тим більше, що навіть в межах однієї країни, її регіонів, областей, районів, сіл, кожна окрема подія відбувається в свій оригінальний, автентичний спосіб.
Цікаво: як відмічаєте Паску Ви?
